See se croiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recorsise"
},
{
"word": "recorsisé"
},
{
"word": "recroises"
},
{
"word": "recroisés"
},
{
"word": "recroisse"
},
{
"word": "sorcières"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se croiser",
"ipas": [
"\\sə kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être croisé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se croisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə kʁwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant croisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "croisant",
"ipas": [
"\\kʁwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croisé",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me croise",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te croises",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous croisons",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous croisez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me croisais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te croisais",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous croisions",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous croisiez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me croisai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te croisas",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous croisâmes",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous croisâtes",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me croiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te croiseras",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous croiserons",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous croiserez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se croiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me croise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te croises",
"ipas": [
"\\kə ty tə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se croise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous croisions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kʁwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous croisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kʁwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se croisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me croisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te croisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se croisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous croisassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kʁwa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous croisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kʁwa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se croisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me croiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te croiserais",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous croiserions",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous croiseriez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se croiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Péaud, Circus Aléa, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 81",
"text": "C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes."
}
],
"glosses": [
"Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent."
],
"id": "fr-se_croiser-fr-verb-DWsgfnXP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En 1244, Saint Louis se croisa."
},
{
"ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 257",
"text": "Rappelons cependant que la lutte contre l'infidèle ne constitue pas l'élément fondamental de l'éthique chevaleresque. Croisade n'est pas chevalerie ; nombreux furent ceux qui ne se croisèrent jamais et n'en étaient pas moins tenus pour \"très bons chevaliers\". —"
}
],
"glosses": [
"Formuler le souhait de partir en croisade."
],
"id": "fr-se_croiser-fr-verb-47mwKjlG",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə kʁwa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se croiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se croiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se croiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent",
"sense_index": 1,
"word": "uparana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent",
"sense_index": 1,
"word": "upvitsana"
}
],
"word": "se croiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recorsise"
},
{
"word": "recorsisé"
},
{
"word": "recroises"
},
{
"word": "recroisés"
},
{
"word": "recroisse"
},
{
"word": "sorcières"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "se croiser",
"ipas": [
"\\sə kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être croisé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se croisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə kʁwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant croisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "croisant",
"ipas": [
"\\kʁwa.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "croisé",
"ipas": [
"\\kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me croise",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te croises",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous croisons",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous croisez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me croisais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te croisais",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous croisions",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous croisiez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me croisai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te croisas",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous croisâmes",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous croisâtes",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se croisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me croiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te croiseras",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous croiserons",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous croiserez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se croiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me croise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te croises",
"ipas": [
"\\kə ty tə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se croise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous croisions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kʁwa.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous croisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kʁwa.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se croisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kʁwaz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me croisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te croisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se croisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous croisassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kʁwa.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous croisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kʁwa.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se croisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kʁwa.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me croiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te croiserais",
"ipas": [
"\\ty tə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se croiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous croiserions",
"ipas": [
"\\nu nu kʁwa.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous croiseriez",
"ipas": [
"\\vu vu kʁwa.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se croiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kʁwa.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Péaud, Circus Aléa, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 81",
"text": "C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes."
}
],
"glosses": [
"Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"text": "En 1244, Saint Louis se croisa."
},
{
"ref": "Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 257",
"text": "Rappelons cependant que la lutte contre l'infidèle ne constitue pas l'élément fondamental de l'éthique chevaleresque. Croisade n'est pas chevalerie ; nombreux furent ceux qui ne se croisèrent jamais et n'en étaient pas moins tenus pour \"très bons chevaliers\". —"
}
],
"glosses": [
"Formuler le souhait de partir en croisade."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə kʁwa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se croiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se croiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se croiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_croiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se croiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent",
"sense_index": 1,
"word": "uparana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Se rencontrer sur un trajet en venant en sens contraire ou différent",
"sense_index": 1,
"word": "upvitsana"
}
],
"word": "se croiser"
}
Download raw JSONL data for se croiser meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.